https://podotempo.blogspot.com: O curioso caso do Quixote da lâmpada de rua (I)

"Essa foto foi vista por um homem (...) e sem me conhecer ele resolveu me escrever uma carta (...) Num parágrafo ele diz que depois de ter visto ela, ele não pode viver sem ela. Ele disse que quer essa foto assinada e datada por mim, desse tipo e semideus solitário (...), sorrindo sem medo e sem ódio ".

Alberto Korda, 1984

Ele queimou o isqueiro. Acendeu o cigarro e inalou-o sobre a multidão, calmo, desafiando o sol de 26 de julho de 1959 em Havana. Minutos antes, ele era apenas mais um entre os meio milhão de camponeses na Plaza de la Revolución, até que ele começou a subir um poste de luz. E isso se tornou um símbolo.

O enajmático guajiro desabotoou sua guayabera e começou a subir a luminária, com a experiência de quem estava empoleirado nas palmas de Villa Clara. Mas o contato de suas roupas com o mastro metálico de cinco metros o fez escorregar.

As calças leves, as botas pretas e o facão que pendia de sua cintura atacaram o alvo. Parecia que as leis da física pretendiam impedir o abraço de cinco metros entre ele e a ponta do poste. Ele colocou um braço ao redor do outro e seus pés rolaram em alumínio. Mas escorregou. O suor amontoou as mãos e, na frágil flanela, as primeiras marcas da jornada singular já podiam ser vistas.

Abaixo, os camponeses colidiam seus facões em aplausos metálicos, em uma trilha sonora que acompanhava esse homem desconhecido até hoje, e esse era o sinônimo acústico de apoio a uma Revolução de seis meses, com o sonho de ensinar ao campesinato uma palavra chamada dignidade

"Eu tenho que ver Fidel " , ele pensou enquanto subia como uma lagarta que se estica e encolhe. A ideia foi repetida em sua mente de novo e de novo. Afinal, é por isso que ele subiu. Ele havia viajado com outros fazendeiros em um caminhão cansado, como ele, pelas horas que separam Villa Clara de Havana.

Os camponeses agitavam o dia e ele estava chegando cada vez mais perto de chegar ao cume. Ele usava um chapéu feito com as asas de Yarey e ele não olhava para baixo, embora de lá ele o visse. Ele chegou ao topo da lâmpada e acendeu um cigarro. Com o último sopro de fumaça, ele pegou o facão e acenou para o ar para cumprimentar Fidel. Foi sua bandeira, como a de muitos outros que estavam na Praça, para endossar a primeira lei da Reforma Agrária , que deu terra aos "sem-terra" dos anos da ditadura.

Fidel Castro falou na tribuna em frente à Biblioteca Nacional : "Aquele meio milhão de facões é o espetáculo mais impressionante que já vimos em nossas vidas, é o espetáculo mais imponente que possivelmente já foi visto em qualquer lugar do mundo".

Alberto Korda enquadrou a imagem. Foi lá no meio da moagem da arma dos mambises, quando um "louco" ousou desafiar um mastro de luz. Esse instantâneo contém essa história.

"Estou na galeria e vejo aquele camponês vestido de palma que escala o poste de luz com a coragem de um gato, e calmamente pega um charuto e acende no meio do discurso. Depois que a foto ficou famosa ", lembrou o fotógrafo em sua última entrevista, segundo o jornal Escambray de Sancti Spíritus.

Sessenta anos depois, em 26 de julho de 1959, "O Quixote do Poste de Luz" - o camponês magro e o bigode - está em galerias e livros ao redor do mundo, mas ninguém disse seu nome até hoje.

Mídias diferentes legitimaram personagens diferentes como protagonistas do instantâneo. Foto: Alberto Korda

A foto é uma das mais emblemáticas do catálogo de Alberto Korda e também está entre as cem imagens históricas da Revolução Cubana . No entanto, por trás do fato em si e um famoso instantâneo esconde uma trama complicada.

Diferentes mídias legitimam, indistintamente, duas pessoas como protagonistas da foto e, inclusive, um desses homens iniciou um processo legal contra o fotógrafo, alegando que foi enriquecido com a venda do retrato ao redor do mundo.

Borrões

Ángel Hurtado (à direita) foi o primeiro Quixote reconhecido por Korda. Foto: Cortesia de María de los Ángeles Hurtado.

Ángel Hurtado Carvajal pulou quando viu a foto de "Quijote de la Callela" no programa El hecho y la foto , apresentado por Amado Casero. Ele se reconheceu na imagem e disse a sua esposa que escreveria para Havana para ver se conseguiria uma cópia da lembrança.

O camponês da aldeia de Vueltas - agora Camajuaní, Villa Clara - recebeu um convite para participar de uma reunião com Korda em um espaço televisivo que seria chamado de acordo com o jornal Granma de 17 de maio de 1984 - Encuentro a los 25 .

Na transmissão, a partir da qual poderíamos acessar o áudio, Alberto Korda disse ao moderador: "Esta foto foi tirada no dia 26 de julho quando os camponeses chegaram a Havana há 25 anos. Parece que não, mas um pouco de tempo se passou. A foto viajou o mundo em exposições; É famosa, tem sido publicada em muitos lugares, talvez mais fora do que aqui (...) Eu nunca pensei que 25 anos depois eu teria a honra, a grande satisfação de conhecer meu Quixote, um pouco mais velho do que quando o fotografei, mas também o fotógrafo é muito mais velho do que quando ele jogou a foto para Angel ".

Hurtado Carvajal, como alguém que revive um dia que falou com seus filhos, contou por que tomou a decisão de subir a lâmpada da rua. Ele tinha 47 anos na hora da foto: "Estávamos preocupados com o anúncio do camarada Fidel. Você vai lembrar quando o governo de Urrutia, Fidel teve a necessidade de renunciar. Fiquei muito comovido quando nosso Comandante disse que concordava em continuar como Primeiro Ministro, levantou o boné e disse que concordava em continuar (...) Eu desabotoei a guayabera para que não ficasse tão suja e então ... bem, a flanela era feita de madeira. Eu subi os arbustos de coco. Eu subi a iluminação da rua facilmente ".

Uma nota, publicada no dia 22 de maio no Granma , cinco dias após a transmissão da televisão, conta como Angel, de onde ele estava, não pôde ver Fidel e de repente algo o iluminou quando viu a iluminação da rua. Foi a sua oportunidade de observar, pela primeira vez, o homem que deu esperança aos camponeses: "Senti uma grande emoção (...) apesar de estar longe, senti que daí podia apertar a mão dele".

Jornal Granma de 22 de maio de 1984. Foto: Andy Jorge Blanco / Cubadebate.

Até aquele programa, Alberto Korda não havia reconhecido nenhuma pessoa como seu Quixote, então no final da reunião ele deu uma foto ao fazendeiro. "Eu trouxe uma surpresa para o programa. Você sabe que a fotografia é uma arte. Esse tipo de coisa assim permanece para sempre na história. Certamente, os netos de seus netos um dia verão a foto do camponês na rua no dia 26 de julho.

"Eu olhei muito para o rosto dele naquela foto, e essa sensação de perda de medo, sorrindo para os outros sem medo e sem ódio, eu acho que foi um produto do triunfo da Revolução em seu rosto, e é por isso que vejo que tem tanto valor histórico . Para mim, é o maior prazer que esta foto me deu: entregá-la a você e levá-la para sua casa, para sua esposa, para seus filhos ... ", concluiu Korda.

Sobre o fato, o jornal Escambray de 15 de setembro de 2001 afirma que, na dedicação escrita pelo fotógrafo, ele disse: "Ao meu novo amigo Ángel, o conhecido Quixote da lâmpada, 25 anos depois".

Evidentemente, foi a primeira vez que Korda viu, depois do instantâneo, o protagonista de sua foto. Dom Quixote parecia mostrar sua identidade. No entanto, o jornal Vanguardia de Santa Clara , em 21 de julho de 2001 - dois meses após a morte do fotógrafo - colocou outro protagonista em cena, Villa Clara Eleuterio Tirado Jiménez.

Eleuterio Tirado Jiménez foi o segundo Quijote reconhecido por Korda. Foto: Cortesia de Omar Tirado.

O fazendeiro também conta como subiu no famoso poste de luz: "Como eu era uma carregadeira de palmeiras, apliquei a técnica de subir com o cotovelo contra o tubo. Assim que me instalei, eles gritaram de baixo para cumprimentar Fidel. Ele não distinguiu ninguém na tribuna; no entanto, tirei o facão e balancei-o no ar, até que um policial me mandou descer, temendo que, com o calor, eu pudesse dormir lá em cima ".

Embora Korda tenha identificado Ángel Hurtado como seu quixote, Tirado Jiménez também recebeu o reconhecimento do famoso artista. De acordo com o jornal, em 26 de fevereiro de 2001, em cerimônia realizada na Casa Santa Clara - no cruzamento das ruas Independencia e Juan Bruno Zayas -, o fotógrafo lhe entregou uma cópia com a dedicatória: "Don Quixote de la Farola, 1959. "

Trabalho publicado no Jornal Vanguardia, onde Korda e Eleuterio Tirado aparecem. Foto: Cortesia de Omar Tirado.

Maria de los Angeles Hurtado, a filha mais nova de Angel, lembra que no final dos anos oitenta este cavalheiro foi até sua casa e perguntou se "o quixote do poste de luz" morava lá: "Minha mãe disse sim, ela mostrou a ele foto que foi colocada na sala, e ele disse: 'sou eu' ".

O engraçado é que o trabalho - intitulado como o instantâneo - alude à presença desse homem em um programa de televisão transmitido em 1981, liderado por Mireya Latorre, três anos antes do Encuentro a los 25 . Idania Tirado Maza, filha de Eleutério, disse a esse time que seu pai levou o programa paraguaio com o que ele escalou para a rua, como prova de que ele era o Dom Quixote. No entanto, Korda iria reconhecer publicamente o personagem em sua foto em 1984, quando ele falou com Ángel Hurtado na televisão nacional.

Benito Cuadrado Silva é uma das fontes informativas entrevistadas que não viu a edição de 1981. Ele foi o jornalista que pegou os depoimentos de Tirado Jiménez na nota Vanguardia e, até hoje, ainda mostra alguma suspeita quando fala sobre o assunto. "Eu não tive que fazer esse trabalho. Eu vim ao jornal um dia e me disseram para cuidar de um homem que estava lá, porque o repórter que faria isso não estava disponível. Eu não sabia que o Anjo existia até depois da publicação do texto ", explicou ele por telefone.

A publicação do trabalho jornalístico de Cuadrado Silva recebeu uma resposta da família de Ángel Hurtado, e uma de suas filhas, Luz María Hurtado, negou a reportagem de Tirado Jiménez através de um relato reivindicatório, publicado no jornal Escambray .

"O impostor minha mãe perguntou se ele fumava, o homem respondeu que nunca havia tocado em um cigarro, ao que ela respondeu: 'Bem, na rua, Quixote está fumando'", Luz María Hurtado expressou na publicação da Sancti Spiritus. A esse respeito, Idânia Tirado explicou que seu pai fumava esporadicamente, mas todos os camponeses que foram a Havana em julho de 1959 lhes deram caixas de cigarro.

"Passei momentos amargos com o trabalho, os parentes de Ángel Hurtado escreveram ao jornal, ao Partido e reclamaram. Eu achei muito desagradável. Eu não conhecia Hurtado ", disse Benito Cuadrado, acrescentando:" Eu não sei quem é o protagonista. Se eu soubesse que havia tal conflito entre duas famílias, não entro em uma camisa de onze jardas. "

Luz María Hurtado defende que seu pai é o verdadeiro quixote em resposta ao trabalho publicado na Vanguardia. Foto: Cortesia de María de los Ángeles Hurtado.

Foto sem flash ...

A filha mais velha de Alberto Korda. Foto: Diana Díaz López / Facebook.

Diana Díaz López é a filha mais velha de Alberto Korda. A primeira foto que recebe os visitantes em sua casa é uma gigantografía do "quixote do lamppost". Assim que a porta é aberta, uma aura parece tomar conta da escada e, no auge do resto, o Don Quixote olha para ele de frente.

"Representa como o homem, de acordo com suas idéias e motivos, pode alcançar o que ele propõe. Um homem que está acima de muitos em um simples ato de escalar um poste; é por isso que a foto está na parede, porque para mim é um símbolo ", diz Díaz López e, entre saudações e fotos, lembra uma passagem da vida de seu pai.

- Você é Korda?

Sim, eu sou Korda.

- Você não me conhece?

-Não tenho o prazer de conhecê-lo. Quem é você?

-Você me deu uma foto e foi enriquecido usando minha imagem. Eu sou "O Quixote do Poste de Luz" ...

Estas foram as primeiras palavras que Alberto Korda e Eleuterio Tirado disse, segundo lembra Diana Diaz e corrobora Maria de los Angeles Hurtado como que em 1994 estava com Korda na Casa de las Américas , onde o fotógrafo disse que ele tinha recebido o visita de um homem que invadiu sua privacidade, insistentemente, a ponto de ter que deixar passar e até mesmo lhe dar uma foto.

A situação foi posterior a uma exigência que o artista de lentes recebeu daquele homem. "Meu pai recebeu uma intimação, como um julgamento. Ele ficou surpreso, mas foi. Disseram a ele que havia uma queixa de uma pessoa que disse ter tirado uma foto dele e estava vendendo e ganhando dinheiro para isso ", disse Díaz López, que também não conhecia Ángel até o encontro com a equipe.

Para tal evento, a filha de Angel Hurtado esclareceu que não foi seu pai quem processou o fotógrafo: "No programa Encuentro , aos 25 anos, você viu o rosto do meu pai, e neste momento eles dizem que ele processou Korda ... isso dói . A única coisa que nos interessa é a mensagem do que está na foto, e não ao vivo ".

Idania Tirado Maza, filha de Eleuterio Tirado, disse que seu pai sempre quis ser reconhecido como o protagonista da foto, e que Fidel sabia que era ele quem subia a lâmpada da rua para saudá-lo. Veio a ter uma bicicleta pitoresca com uma placa metálica, na qual ele escreveu que era o Quixote do poste. E nele andou pela cidade de Santa Clara, onde hoje Idânia diz: "Esse olhar e esse jeito de ficar é meu pai. Ele estava em primeiro plano e morreu sem esse reconhecimento ".

O processo, feito por Eleuterio Tirado, não deu em nada, porque de acordo com Diana Diaz, ele e Korda acabaram conversando e bebendo uma garrafa de rum no dia da reunião.

- Quanto ao direito de imagem, pode a pessoa que exige ter um benefício econômico para a foto?

Sim, e eu digo porque tive que aprender com isso. Se ele vendesse uma imagem, essa pessoa teria o direito de que meu pai lhe desse uma porcentagem.

- E isso nunca aconteceu com Eleuterio?

-Eu não sei, nem quero processar ninguém. A história que meu pai me contou é que eles eram muito bons amigos.

Idania e Elieser Tirado, filhos de Eleutério, atestam que seu pai nunca recebeu dinheiro por essa imagem. Morreu na mesma casa humilde em que morava, na seção latino-americana de Santa Clara.

Entrada da casa em que viveu Eleuterio Tirado, na divisão América Latina. Foto: Andy Jorge Blanco / Cubadebate.

Diana Diaz, quase fechando a porta, para também fechar o que é "O Quixote da lâmpada" para ela, diz: "Há seres humanos que estabelecem padrões na vida, na humanidade. Quem ia dizer a algum dos dois (Ángel Hurtado ou Eleuterio Tirado) que, sendo tão desconhecido, sua imagem iria viajar pelo mundo e estar em museus famosos? ".

As histórias, tiradas da vida real e não de um romance, podem terminar com pontos de suspensão. Korda e seus dois Quixotes faleceram. Além disso, na coleta de dados feita por esta equipe, aparece também um camponês erguido em outro poste da Praça da Revolução no mesmo dia. Talvez seja um desses dois personagens quixotescos.

A fotografia, juntamente com todas as de Ángel Hurtado e Eleuterio Tirado, que podem ser acessadas, estão agora em um conjunto de imagens executadas pelo Departamento de Identificação de Pessoas por suas Características Estrangeiras (IPRE), pertencentes à Diretoria de Criminalística. do Ministério do Interior.

"Estamos realizando uma perícia de investigação para estabelecer correspondência, ou não, entre a aparição das imagens em formato digital e impresso, enviadas em nome de Ángel Hurtado Carvajal e Eleuterio Tirado Jiménez, e a aparição da imagem em formato digital e impresso 'O Quixote do poste', assim como o outro, chamado 'guajiro em poste de luz' ”, explica Roberto Noriega Pier, primeiro tenente e primeiro especialista do IPRE.

De acordo com Noriega Pier, eles estão numa fase em que uma detalhada análise somatológica é realizada para examinar as características faciais em termos de magnitude, posição, forma, situação dos elementos da face e sinais particulares, comparando as coincidências.

Enquanto isso, o Quixote ainda está lá. Agora com mais caras. Pegue a última baforada de charuto e com certeza ela acenderá outra, fazendo com que o tempo, como se espera, sobre todos os homens, revele sua verdadeira identidade.