the treaty of Kadesh
O Tratado de Kadesh, o tratado de paz mais antigo conhecido, foi celebrado entre as duas grandes potências políticas e militares do século 13 aC, o hitita e impérios egípcio. A tabuleta de argila contendo o texto deste tratado selado por Hattusili III, o rei do império hitita eo faraó egípcio Ramsés II foi encontrado durante escavações em Boğazköy em 1906. Antes do surgimento deste artefato, apenas o texto deste tratado esculpida em uma estela no Tempel egípcio de Karnak em hieróglifos egípcios era conhecido. Na inscrição, é afirmado que Hattusili III tinha feito o texto do tratado esculpida em uma placa de prata e enviado para o Egito; mas nesta versão não pôde ser encontrado ainda. O tablet em acadiano, então a linguagem da diplomacia, tinha muitas peças que faltam e continha apenas cerca de metade do texto. Durante escavações posteriores, quatro peças pertencentes ao texto principal foram encontrados e as partes em falta foram concluídas. O texto do tratado selado em igualdade de condições lê: "Conclui-se que Reamasesa-Mai-Amana (a transcrição cuneiforme de Ramsés II), o grande rei, o rei (da terra do Egito) com Hattusili, o Grande Rei, o rei da terra de Hatti, seu irmão, para a terra do Egito e na terra de Hatti, a fim de estabelecer uma boa paz e uma boa fraternidade para sempre no meio deles ". Mais tarde, as informações sobre os antepassados dos dois reis e os seus esforços no sentido de alcançar a paz são descritas várias vezes, antes que os artigos do tratado. Esses artigos podem ser listados da seguinte forma: "Se os inimigos nacionais ou estrangeiras marchas contra um desses dois países e se eles pedirem ajuda um do outro, ambas as partes irão enviar suas tropas e carros, a fim de ajudar Se um nobre foge de Hatti e. busca refúgio no Egito, o rei do Egito vai pegá-lo e enviar de volta ao seu país. Se as pessoas fogem do Egito para Hatti ou de Hatti para o Egito, aqueles será enviado de volta. No entanto, eles não serão punidos severamente, eles não vão derramar lágrimas e suas esposas e filhos não serão punidos por vingança ". Uma vez que é o primeiro tratado de paz escrito na história, a 2 metros de comprimento cópia de cobre do tablet original foi enforcado em uma parede do edifício das Nações Unidas. - -
amesadeluz.blogspot.pt
Sem comentários:
Enviar um comentário