A TRAGÉDIA DE LAMPEDUSA - MANIFESTAÇÃO EM ITÁLIA De Palermo a Catania, de Trapani para Messina, centenas de doações recebidas para as associações voluntárias para os sobreviventes de Lampedusa. Efusão de solidariedade para com a mulher da Eritréia acreditava morto. Dezenas de pessoas na delegacia de polícia do Civic deixaram comida e roupas para os cinco sobreviventes, incluindo dois meninos de 16 e 10 anos

EMIGRAÇÃO GLANDESTINA

O POVO  DIZ: SOMOS TODOS EMIGRANTES

A TRAGÉDIA DE LAMPEDUSA - MANIFESTAÇÕES EM ITÁLIA

De Palermo a Catania, de Trapani para Messina, centenas de doações recebidas para as associações voluntárias para os sobreviventes de Lampedusa. Efusão de solidariedade para com a mulher da Eritréia acreditava morto. Dezenas de pessoas na delegacia de polícia do Civic  deixaram comida e roupas para os cinco sobreviventes, incluindo dois meninos de 16 e 10 anos

Ao lado da cama, o número do quarto de uma unidade de cuidados intensivos do Civic hospital, há duas sacolas cheias de roupas. Eles são Kebrat, a mulher da Eritréia de 24 anos que pescou nas águas de Lampedusa após o terrível naufrágio que fez até agora 111 vítimas confirmadas. Dada como morta junto aos cadáveres empilhados juntos na doca de Lampedusa, quando ela começou a respirar, sob os olhares incrédulos dos socorristas, foi transportada em um helicóptero Palermo. Para ela e para os outros cinco companheiros de viagem chegaram ao hospital em estado grave, a cidade tem mostrou a sua melhor face: Existem dezenas de telefonemas de chegar ao quadro do hospital, os médicos, para a gestão. Todos eles pedem notícias de sobreviventes, querem saber como serem úteis, eles vêm para a frente para levar alimentos e roupas. Ontem à noite, a sua cabeceira, veio o prefeito Leoluca Orlando. Um relé de solidariedade que contagiou toda a Sicília: entre flashmob, tochas, coleções de alimentos e vigílias de oração, houve inúmeras iniciativas para demonstrar proximidade com aqueles que vêm de ' o resto do mundo e precisa de tudo. Água potável para a comida para comer, roupa da escova de dentes. "Eles vêm nus e descalços - diz o diretor médico do Civic, Giorgio Trizzino - nós fornecemos-lhes as primeiras coisas, mas muito mais Confie no coração de Palermo.". E o coração, em tempo, responderam à chamada. Dois sacos cheios de roupas foram enviadas pela Caritas para as duas meninas internados em cuidados intensivos com uma síndrome envenenamento para o óleo ingerido durante um naufrágio. E na delegacia ocorreu a emergência de dezenas de pessoas para deixar comida e roupas para os cinco sobreviventes, incluindo dois meninos com idades entre 16 e 10 anos.

De Palermo a Catania, de Trapani para Messina, existem centenas de doações recebidas para as associações voluntárias: "Em nossa sede em Via Garibaldi Catania - diz Emmanuel Abraham, professor universitário e voluntário da Comunidade de Sant'Egidio -continua-se a obter sacos cheios de comida de bebê, fraldas, roupas, sapatos. Vamos levá-los e dá-las onde são  mais necessárias, especialmente nas cidades  causa das chegadas contínuas. " aposentados do estudante, o engenheiro de desempregados, a tragédia não deixou ninguém indiferente.Também cruzando o Estreito de Messina: "Fomos chamados de toda a Sicília - Abraham diz - e até mesmo da Toscana, Prato, pedindo para vir a dar uma mão." Na província de Ragusa, a nova fronteira dos desembarques, os voluntários da Proteção Civil, coordenado por Virginia,eles investem todo o seu tempo, "Aos hóspedes do albergue trazemos cigarros, chocolate, telefones, biscoitos. Todas as coisas que no centro não estão lá e que eles não podem se recuperar com os cinco euros por dia, fornecidos pelo ministério para cada um deles. "

Mas a solidariedade também tem a face da luta pelos direitos: na tarde de ontem, dezenas de ativistas anti-racistas do Fórum estão reunidos em frente à prefeitura, na Via Cavour, para denunciar as "políticas assassinas da Itália e da Europa." Eles desfraldou uma faixa com os dizeres "Blood nostrum" hyanno e gritavam o slogan "Somos todos imigrantes". Na Piazza Verdi cem velas foram acesas sobre um tapete de folhas brancas para lembrar de todas as vítimas do Canal da Sicília. No campo também CGIL, CISL e UIL, que dia 11 de outubro, proclamou um dia de mobilização. Ao longo da ilha nasceram momentos de oração espontânea. Em Palermo, a Fundação Migrantes organizou uma última noite na Piazza Marina,

que contou com a presença de centenas de imigrantes da África sub-saariana.Unidos, pelo menos espiritualmente, para os fiéis que se reuniram para rezar no cais do porto de Porto Empédocles, onde  desembarcaram centenas de sobreviventes. "Toda ajuda material - disse o padre Sergio Natoli, diretor do Migrante em Palermo - passar pelo governo caminhos, mas também a base encontra uma maneira de estar presente através desses momentos de comunhão." 

TRADUÇÃO POSSÍVEL COM AJUDA DO  DO GOOGLE 

http://palermo.repubblica.it/cronaca/2013/10/05/news/raccolte_di_cibo_veglie_fiaccolate_i_siciliani_si_stringono_ai_superstiti-67925882/#gallery-sli