ATENÇÃO
a tradução é do motor "google" e tem algumas imprecisões
De armadilha para os olhos , uma armadilha ou ilusão de ótica como quem alguém engana alguém, fazendo-o ver o que não é. Ele define a RAE trampantojo e Romangordo , uma pequena parte da cidade cacereña da Reserva da Biosfera Monfragüe e é também um dos portões perto de entrada para Geopark Villuercas Ibores Jara, transformou-se em um gigantesco trompe l'oeil.
Dezenas de obras de arte decorar paredes e portões em torno da cidade da cidade, belas ilusões ópticas em forma de murais e grafites que lembram com saudade os estilos de vida de antigas vidas, duras e sacrificadas daqueles homens e mulheres, magnífico ambiente natural que o rodeia ou os problemas sociais que o mundo rural da Estremadura teve que enfrentar, como o escoadouro da emigração.
O QUE É REAL? |
| Plazuela pintoresca Esquina da rua Moralillo Romangordo, Cáceres (Extremadura, Espanha) |
 |
| Burro em seu quarteirão Callejón Corralones Romangordo, Cáceres (Extremadura, Espanha) |
 |
| Homenagem aos que emigraram Callejón Corralones Romangordo, Cáceres (Extremadura, Espanha) |
O dia avança e o céu está coberto de nuvens brancas de textura felpuda que aparecem sobre os telhados das casas. Ao fundo, em uma típica rua de Romangordo, fachadas modernas caiadas de branco se misturam a outras portas de madeira e ardósias antigas. Um casal de mulheres desce a rua enquanto uma senhora descansa sentada em um poste. O sol bate nas casas e algumas persianas permanecem em baixo. Por um momento não sei o que vejo, não sei o que é real e o que é fictício. E esse é precisamente o jogo do trompe l'oeil, uma fantasia visual que, em casos como esse, deixa o visitante surpreso.
 |
Conjunto com casas modernas e tradicionais
Cruz rua Eras e Calle del Llanillo
Romangordo, Cáceres (Extremadura, Espanha)
|
 |
Mural e porta com queijo
Cruz rua Eras e Calle del Llanillo
Romangordo, Cáceres (Extremadura, Espanha)
|
Enormes murais de grande beleza vêm ao meu encontro de uma maneira surpreendente. Maravilhosas composições harmoniosamente integradas nas fachadas das ruas ensolaradas de Romangordo. Murais de arte urbana para uma pequena cidade onde alguns compatriotas se misturam ao sol, a cestaria ocupada em seu trabalho, a mulher que cuida de suas roupas ou a entrega de refrigerantes "La Mariloli". Os animais encontram-se em um belo canto de forte tipologia, onde uma mula carregada com seus serons divide o espaço com galinhas, cabras e uma atarefada rendeira que tece com suas bobinas sentadas na porta da casa. Junto com essa cena, a chamada "casa do portal" parece fazer parte do complexo, uma casa vizinha com uma arcada, um exemplo real de arquitetura tradicional, de grande beleza e em boas condições.
AS CRIANÇAS
 |
Cenas antigas
Entre as ruas de Retamar e o Beco dos Corralones
Romangordo, Cáceres (Extremadura, Espanha)
|
 |
Romangordo, imagens que marcam a identidade de um povo
Entre as ruas de Retamar e o Beco dos Corralones
Romangordo, Cáceres (Extremadura, Espanha)
|
 |
Trampantojo visto da Casa del Portal
Rua Cruz Moralillo e Beco Barranco
Romangordo, Cáceres (Extremadura, Espanha)
|
 |
Romangordo, imagens que marcam a identidade de um povo
Canto da rua Moralillo
Romangordo, Cáceres (Extremadura, Espanha)
|
 |
| O vendedor de refrigerantes "La Mariloli" Calle Isaías Díaz Gómez Romangordo, Cáceres (Extremadura, Espanha) |
 |
Mural (detalhe)
Cruz rua Eras e rua del Llanillo
Romangordo, Cáceres (Extremadura, Espanha)
Cruz rua Eras e rua del Llanillo
Romangordo, Cáceres (Extremadura, Espanha)
AS CRIANÇAS
As praças de nossas aldeias, antes cheias dos gritos e risos das crianças, agora gritam sua trágica ausência, lugares onde "um silêncio profundo" reverbera o drama que é vivenciado em nosso mundo rural, cada vez mais vazio e ausente das crianças, isto é, do futuro. Um mural ao lado da praça nos lembra que este era - e é - um dos territórios de jogo favoritos deles / delas.
 |
| Crianças brincando Plaza / Travesía Alta Romangordo, Cáceres (Extremadura, Espanha) |
UM MUNDO DE PEQUENOS DETALHES
A PLACCIDA VIDA DE LA VUEBLO
Furtiva, a gata desce as escadas e a menina, curiosa, enfia a cabeça pela pequena janela, alertada pela agitação da loja. Lindos gerânios de cor vermelha intensa decoram os vasos da fachada, enquanto se ouve o familiar cacarejo das galinhas "chamando por comida".
 |
Praça do Gato / Travessia Romangordo Alta , Cáceres (Extremadura, Espanha) |
 |
Galinhas
Canto da rua Moralillo
Romangordo, Cáceres (Extremadura, Espanha)
|
 |
| Menina, inclinar-se, saída, de, um, janela
Calle del Llanillo
Romangordo, Cáceres (Extremadura, Espanha)
|
 |
Detalhes / Composição
Romangordo, Cáceres (Extremadura, Espanha)
|
 |
Detalhes / Composição
Romangordo, Cáceres (Extremadura, Espanha)
|
A tranquilidade do curral é alterada pela chegada da raposa inteligente, que se esconde em baixo da malha. É a vida na aldeia, a vida cheia de sons, como a bateria de bobinas, o barulho do cesteiro ou o miado fofo da pequena coruja no olival. cheio de aromas de feno, hortelã e manjericão, a fumaça doce de chaminés e tahonas de perrunillas anis e modelo bolluelas de Vintners adegas, noites estreladas da idade e mariposas esvoaçantes em postes de luz, meowing da vida gatos briguento, apitos pastorais e careas coletando rebanhos.
 |
| Gato sesteando
Atravessando o Llanillo
Romangordo, Cáceres (Extremadura, Espanha)
|
 |
| A raposa e as galinhas
Rua Fragua
Romangordo, Cáceres (Extremadura, Espanha)
|
 |
Costura na rua
Entre as ruas de Retamar e o Beco dos Corralones
Romangordo, Cáceres (Extremadura, Espanha)
|
PORTA À PORTA ...
"Porta a porta pintamos nossa vida e nossa história" Este é o belo slogan anunciando o projeto que decora portas de garagem e portões, armazéns, pátios e oficinas. Cada diferente, na maioria das vezes com cenas que viveram lá, seus negócios agora extintos, como telefonista, oficinas e forjar cerâmica, barbearia, a padaria doce aroma de madeira, os lagares de azeite e do trigo, da loja de sapatos ou do ferreiro onde as feras estavam montadas; ou uso singular que romangordeños feitas dessas ruas e praças, como o passo de lavagem ao longo do riacho ou fontes de água.
 |
| O bar / Deer Street Fountain / Travessia Fuente Romangordo, Cáceres (Extremadura, Espanha) |
 |
| Lavandera e Igreja de Santa Catalina Street Fonte / Travessia Fuente Romangordo, Cáceres (Extremadura, Espanha) |
 |
| Ferraria
Rua Retamar
Romangordo, Cáceres (Extremadura, Espanha)
|
 |
Portas / Composição
Ruas e fornalhas de Retamar
Romangordo, Cáceres (Extremadura, Espanha)
|
 |
Portas / Composição
Calle Regadera, cruzando Calles Ruedo e Eras e Callejón Corralones
Romangordo, Cáceres (Extremadura, Espanha)
|
 |
| Colecionador de cogumelos Callejón Corralones Romangordo, Cáceres (Extremadura, Espanha) |
 |
| Com jarros de água Calle de Llanillo e Plaza de España Romangordo, Cáceres (Extremadura, Espanha) |
 |
O carro
New Street
Romangordo, Cáceres (Extremadura, Espanha)
|
 |
| Obrador
Las Eras Street
Romangordo, Cáceres (Extremadura, Espanha)
|
 |
| Zapatero
Moralillo Street
Romangordo, Cáceres (Extremadura, Espanha)
|
Tudo é uma reminiscência de modos de vida que saíram de moda. Um olhar pessoal dos artistas para aquela vida do passado. Essas imagens da vida rural cheias de valores e sentimentos que a modernidade expulsou de nossa vida cotidiana, cada dia mais acelerada e mais distante do natural. Porque, quem não assistiu extasiado por horas o céu escuro definido de milhares de estrelas? Quem não sentiu algo especial com o som da água ou sua simples presença cristalina? Quem não estremece com a luz, intensa e azul da lua cheia? Quem não agita tudo dentro com o estalar do fogo ou o tilintar morno de fogueiras e chaminés? Curiosamente, esse sentimento é comum a todas as culturas e civilizações do mundo, um sentimento que tem uma origem remota, nada menos do que quando o homem começou a ser, quando vivíamos em estreita convivência com a natureza. E, no entanto, está lá, mais perto do que imaginamos. E a vida rural nos lembra.
 |
É conhecido ...
Travessia de llanillo
Romangordo, Cáceres (Extremadura, Espanha)
|
 |
Vaca em seu estábulo
Callejón Corralones
Romangordo, Cáceres (Extremadura, Espanha)
|
 |
| Loja e Boticário
Calle del Llanillo
Romangordo, Cáceres (Extremadura, Espanha)
|
 |
Loja Esperando na fila
Calle del Llanillo
Romangordo, Cáceres (Extremadura, Espanha)
|
 |
Adega
Travessia de llanillo
Romangordo, Cáceres (Extremadura, Espanha)
|
 |
| Bordando
Beco do Barranco
Romangordo, Cáceres (Extremadura, Espanha)
|
 |
| Dançando
Rua Hornos
Romangordo, Cáceres (Extremadura, Espanha)
|
O QUE MAIS VER EM ROMANORDO
Moldada pelo terreno acidentado das montanhas e desfiladeiros e profundo vale do Tejo, o ambiente Romangordo oferece muitas atrações culturais e naturais, como o Parque Nacional de Monfragüe e Reserva da Biosfera ou as ruínas da cidade árabe magnífica sobre Majadat al-Balat . No entanto, seu núcleo urbano nos pega assim que chegamos. A área confortável e cuidada assentos, painéis de informação em suas férias,
 |
| Plaza de España e a igreja de Santa Catalina Romangordo, Cáceres (Extremadura, Espanha) |
Respeito pelo passado, estilos de vida já fora de moda, que é o legado dos nossos antepassados, é evidente em suas Corralones de rua , com amostras de bem - arquitectura tradicional preservada construído com paredes de ardósia. Ou a casa-museu do tio Cáscoles , um bom exemplo de moradia tradicional, reabilitada e visitável.
 |
| Arquitectura popular
Corralones Street
Romangordo, Cáceres (Extremadura, Espanha)
|
 |
Arquitectura popular
Museu Casa do Tio Cáscoles
Romangordo, Cáceres (Extremadura, Espanha)
|
O Centro de Interpretação da chamada " Rota dos Ingleses " (ou a recriação histórica da própria batalha), nos fala de um momento histórico que ocorreu nessas paisagens e que foi decisivo no desenvolvimento da Guerra da Independência Espanhola .
 |
Rota do Centro de Interpretação de Inglês
Romangordo, Cáceres (Extremadura, Espanha)
|
A Casa dos Aromas , um centro cultural que nos traz a vegetação natural do meio ambiente através de um passeio pelo seu jardim ou nos ensina o mundo dos aromas através de oficinas e amostras de destilação de essências naturais.
 |
A Casa dos Aromas
Romangordo, Cáceres (Extremadura, Espanha)
|
 | |
|
 |
| Romangordo, negocia com a história Romangordo, Cáceres (Extremadura, Espanha) |
UMA REFLEXÃO SOBRE O MUNDO RURAL, ESSA ESPANHA VAZIA
Muito se fala sobre o despovoamento do mundo rural, uma tragédia social com efeitos reais imprevisíveis, mas imagináveis. Muito se fala sobre a falta de oportunidades para a nossa juventude, o envelhecimento, o papel estratégico das mulheres para reverter o processo, das novas tecnologias que conectam e parecem fazer a ponte entre o rural e o urbano, as exigências constantes de eles parecem ter nas mãos as chaves para provocar as necessárias mudanças sociais e estruturais. Mas pouco se fala sobre beleza, pouco sobre a criação de espaços onde se sente verdadeiramente à vontade, sobre coisas de que nos sentimos orgulhosos, pouco sobre criar positividade com a força da alegria, cor, tranquilidade ou a sombra necessária. das árvores e da água fresca das fontes. Acredito, sinceramente, que nem tudo é trabalho,
As pessoas de garrafa, braseiro e deck não parecem gostar de nós. Ou talvez sim, mas não só isso. Porque um emprego na cidade pode não ser suficiente para corrigir minha residência (onde tal pela forma como o trabalho, mas não vivem, porque todo dia eu pegar o carro e fazer 120 km a viver em que outra população, mais dinâmico, com muitas janelas nas ruas , boa atmosfera, inúmeros bares, restaurantes e centros de lazer e, além disso, tem um cinema).
O principal é ter qualidade de vida para os moradores. Mas tenha cuidado! Ter as nossas cidades cuidadas, pacíficas, atraentes, dinâmicas ou embelezadoras não deve ser justificado apenas como um apoio às estratégias de promoção turística, para fazê-las nos visitar mais. Essa é uma estratégia errada, mas, infelizmente, é repetida em muitos lugares. Não, turismo, sustentável e de qualidade, será o sinal inequívoco de que os benefícios da população local como um todo seu ambiente natural e urbano, atencioso e assume como valioso e possuir o que você tem e que sente orgulho . E Romangordo é um exemplo.
Seu nome descreve a linha de trabalho que acompanha este grande grupo de artistas comprometidos: as paredes das cacereños pessoas trazem sua visão pessoal e questões críticas que afetam a sociedade contemporânea de Extremadura.
Sim (Angel García Rodríguez), BenTocha (Benjamin Salado Arroyo), Sonbaty (David Aguilar), Chefo (Chefo Bravo), eu digo Diego , Jaiku , Meta (Jesus Mateos Brea), Sojo (Jonatan Carranza), Pe, e Kolejos dez artistas cacereños usam a arte urbana como ferramenta para geração de relatórios, críticas e consciência social questões de impacto e debate social, como a imigração, o abuso animal, a natureza, o envelhecimento do mundo rural, tolerância religiosa e igualdade de gênero.
NOTA
Eu terminei este relatório quando li novamente que novos murais estão sendo feitos em Romangordo. E eu pensei, "não, não é possível terminar", e eu já estou planeando uma nova viagem para conhecer esta nova homenagem à natureza, a floresta mediterrânica ea vida selvagem que habita-lo , neste magnífico cenário Reserva da Biosfera , que acompanha a paisagem Fragoso de Romangordo e que em breve, juntamente com outros novos trabalhos, complementarão o que já foi publicado neste relatório.
LOCALIZAÇÃO E ACESSO
Na A-5 (E-90), na saída 210. Em seguida, na estrada local CC-34.1.
- Romangordo, trompe l'oeil route (página oficial da prefeitura de Romangordo)
- Colectivo Muro Crítico (Página de Facebook)
- Muro Crítico, dossiê de imprensa de 2016 (Delegação Provincial de Cáceres)
OUTROS PROJETOS DE ARTE URBANA NA EXTREMADURA
O AUTOR
Eu sou Víctor Manuel Pizarro , membro da Associação de Jornalistas e Escritores de Turismo da Extremadura ( APETEX ), mas, acima de tudo, fotógrafo, divulgador e viajante blogueiro . Eu escrevo sobre viagens e turismo. Sempre procurando a beleza do próximo e do desconhecido. Entusiasta do mundo, das paisagens da Extremadura e do seu mundo rural tradicional. Badajoz (Extremadura, Espanha). Se você gostou do que viu, pode me seguir no Facebook , Twitter , Goggle + e Instagram .
Sem comentários:
Enviar um comentário