Feriado tradicional celebra o fim do inverno
Apesar da comparação, as duas festas têm mesmo a diversão em comum. Na Rússia, Esse tradicional feriado eslavo celebra o final do inverno e o início da Quaresma. A tradição é comer um ano de panquecas em um único dia, queimar bonecos de palha e bater nos outros com sacos pesados. Dê uma olhada em nosso guia para descobrir onde ir, e o que esperar do antigo carnaval folclórico em Moscou e São Petersburgo.
Preparado para Máslenitsa? Embora a celebração oficial seja de 12 a 18 de fevereiro, as atrações já têm início nesta sexta-feira (9).
Moscou, 9 a 18 de fevereiro
De arco e flecha a passeio de trenó
No parque Kolomenskoye será construída uma paliçada, a tradicional estrutura de defesa russa, e visitantes terão a oportunidade de fazer um disparo com arco e flecha dentro dessa construção de madeira de nove metros de altura.
Passeio de trenó no Kolomenskoye
Além disso, o Kolomenskoye terá espaço para passeios de trenó, e terá ainda krujala – um tipo de carrossel, como um grande balanço ou uma mini-roda gigante.
Na casa do tsar
Na Praça da Revolução será realizada uma reconstrução em larga escala da época do imperador Alexandre 1º. Durante seu reinado, após a vitória na Guerra Patriótica de 1812, contra Napoleão, a celebração da Máslenitsa ganhou sua cara atual.
O programa oferecerá aos participantes a chance de jogar croqué (do tipo que Alice no País das Maravilhas joga com ouriços e um flamingo) e outros tradicionais jogos russos. Também haverá na praça uma escola de etiqueta do século 19.
Teatro imersivo
A Praça Manezhnaya se tornará um enorme palco ao ar livre para receber “Tsarskaya Maslenitsa”, uma peça onde o público se junta à diversão. O cérebro por trás desse evento é o produtor e diretor Vitáli Borovik, fundador do coletivo Liquid Theatre e vencedor em 2009 da Máscara de Ouro, o mais prestigiado prêmio nacional de teatro.
PRaça Manezhnaya irá virar grande palco a céu aberto
Curso de artesanato antigo
Essa é também uma oportunidade única de fazer “algo russo” com as próprias mãos. Na Praça Tverskaya, haverá oficinas ensinando a pintar pratos de madeira (por exemplo, khokhlomá) e bordado, e ceramistas mostrarão como fazer o izratsi (uma telha de cerâmica ou argila para revestir fornos e fachadas).
No Bulevar Tverskoy, será possível aprender a fazer bonecas de fio tipo lã, assar pãezinhos que simbolizam a primavera e esculpir pássaros de madeira.
Já na Novy Arbat, acontecerão master classes, comandadas por formandos da British School of Design, que ensinarão a criar máscaras e acessórios de carnaval. Além de objetos tradicionais russos, haverá ainda máscaras tradicionais de urso e cavalo da República Tcheca e acessórios de carnaval da Alemanha e de Veneza.
Luta de brincadeira
Brincar de lutar na Rússia é um passatempo que sobreviveu séculos – nada parece mais divertido para grande parte dos russos do que uma briga honesta e varonil.
Com regras rígidas, brincadeira de luta é tradição há séculos
A atividade, porém, é realizada com regras rígidas para evitar que as coisas saiam do controle. Além de um tronco para luta de saco no Bulevar Tverskoi, outras competições de força incluem batalhas com espadas de imitação e cabo de guerra.
São Petersburgo. 12 a 18 de fevereiro
Especiais no Teatro Marinsky
Todos os anos, o teatro Marinsky vira palco de um festival internacional de coro, e a próxima edição começa em 12 de fevereiro. Com abertura do Coro Filarmônico de Praga, em 15 de fevereiro, haverá uma apresentação de quatro horas de “A Donzela da Neve”, de Nikolai Rimsky-Korsakov, com legendas simultâneas em russo e inglês.
Festival é oportunidade de visitar o famoso teatro Marinsky
Legion Media
Montanhas de gelo
Escorregadores de gelo são um clássico entretenimento de inverno russo, onde todos são iguais – autoridades e cidadãos comuns, urbanoides e interioranos, crianças e adultos. Durante toda a semana de Máslenitsa, pode-se deslizar pela montanha de gelo na ilha Zayachy ao lado da Fortaleza de São Pedro e São Paulo (não esqueça de usar calças impermeáveis). Depois, passe pelo festival de panquecas.
Espantalho em chamas
Queima de boneco de palha simboliza o fim do inverno
Legion Media
O último dia de Máslenitsa é o mais divertido: um grande espantalho é queimado como o símbolo do inverno, que logo chegará ao fim. É nesse dia que acontecem as coisas mais interessantes. O espantalho é apenas o ponto alto, e as fogueiras mais espetaculares de São Petersburgo ocorrem nas ilhas Zayachy e Elagin.
Não importa onde decida ir, certifique-se de estar com o estômago vazio! Sete dias não são suficientes para esse festival farto em comida. Confira a programação diária para Máslenitsa (em inglês), ou teste uma receita de panqueca de cerveja.
Autorizamos a reprodução de todos os nossos textos sob a condição de que se publique juntamente o link ativo para o original do Russia Beyond.
br.rbth.com
O carnaval na Rússia é comemorado durante a última semana antes da Quaresma. Conhecido na Rússia como Maslenitsa, o carnaval também é chamada de Semana da Panqueca porque as redondas, quentes, panquecas de ouro consumidos durante o festival simbolizar o sol, o fim do inverno eo início da primavera. Além disso, como as panquecas são feitas com ingredientes permitidos para consumo mesmo durante jejuns religiosos, eles representam alimento aceitável para comer durante a Quaresma.
Uma tradição de Maslenitsa é compartilhar panquecas, também conhecidos como blini, com a família, amigos e conhecidos ao longo da semana de carnaval. Blini são servidos quentes com manteiga e coberturas variadas, como mel ou geléia, ou a panqueca. É coberto com creme de leite, cogumelos e caviar A meta principal durante a Semana da Panqueca é a festa em preparação para o jejum iminente, por isso é de estranhar que uma parte significativa do carnaval gira em torno de comida e muita dela. Junto com blini, mariscos, caviar, nozes, mel, bebidas, bolos variados e estão disponíveis em toda a celebração.
Maslenitsa é realizada no final do inverno, quando a neve é ainda cobre o chão. Atividades durante o festival em torno de centro de neve relacionados incluem diversão e jogos que incluem trenó, criando esculturas de neve, competições de bolas de neve, esqui, e cavalo passeios de trenó. O carnaval na Rússia é considerado um feriado popular significando o fim do inverno e utiliza algumas das tradições e rituais que remontam aos tempos pagãos.
Uma longa tradição durante Maslenitsa incluem fogueiras, música, canto, palhaços, teatro de fantoches, apresentações de teatro, passeios de tróica, e fogos de artifício. Vestindo roupas coloridas para disfarçar sua identidade é tudo uma parte das atividades do festival.
O carnaval na Rússia tem um mascote em forma de uma figura de palha lindamente vestida conhecida como Lady Maslenitsa. A cerimônia final no fim da semana do festival é remover a roupas coloridas, um símbolo de remover todas as posses, e depois queimar a efígie de palha em uma fogueira oficialmente o fim da celebração.
Embora Maslenitsa é comemorado no final do inverno, quando o chão está coberto de neve ea temperatura é fria, o carnaval é uma festa popular. Para os turistas que visitam a Rússia durante o inverno, o festival oferece uma abundância de actividades ao ar livre.
O festival é celebrado em pitorescas aldeias em todo o país com o maior evento realizado na Praça Vermelha de Moscou para o Carnaval. Durante a Semana da Panqueca, o Carnaval atrai multidões grandes de Moscou, onde os cidadãos locais e visitantes da cidade gostam de panquecas quentes slathered com manteiga e recheios variados, juntamente com medovukha, uma bebida alcoólica com sabor de mel.
Para comemorar o St Petersburg durante o carnaval entrudo, o St Petersburg Ballet apresenta uma apresentação especial de ballet de Igor Stravinsky, Petrushka, que capta a essência do Maslenitsa.Performances são realizadas no Teatro Mariinsky em São Petersburgo, juntamente com eventos organizados disfarce.
Em Londres, o Festival de Cultura Russa, bem como a celebração no Carnaval Moscou, traz o espírito secular de Maslenitsa para a cidade permitindo que os londrinos de experimentar as tradições e cultura da Rússia. O festival apresenta música por jogadores balalaika, danças russas, artesanato, trajes, e panquecas deste festival séculos de idade.
danilosodrebarcelos.blogspot.pt
Sem comentários:
Enviar um comentário