a tradução é do motor Google
De Lucía Herrera
O presidente da Bolívia, Evo Morales, recebeu esta tarde o Doutorado Honoris Causa da Universidade Metropolitana de Educação e Trabalho (UMET), em reconhecimento à sua carreira, sua liderança e sua contribuição para um processo exemplar de transformação social na região.
O presidente foi calorosamente recebido em um auditório lotado, enquanto lá fora o afluxo de pessoas era tal que o tráfego de veículos era interrompido.
Os cantos ressoaram tanto dentro quanto nas ruas, com slogans de apoio a Evo e outros referentes políticos latino-americanos e contra o colonialismo.
Antes do esperado discurso de Evo Morales, o presidente do sindicato de gestores de edifícios, Víctor Santamaría, a presidente do Conselho Académico da UMET, Marta Novick, e o reitor Nicolás Trotta tomam a palavra. Santamaría ressaltou a presença de Morales como gesto de apoio ao povo argentino no "momento difícil" pelo qual o país está passando: "enche-nos de força, desejo, energia para poder continuar lutando, trabalhando e pensando no país e na região que queremos construir ", disse ele.
Sobre a distinção que foi concedida ao presidente boliviano, Novick disse que os doutorados do Honoris Causa são geralmente de cunho político e não acadêmico, mas neste caso houve também uma avaliação acadêmica "mas não da visão liberal de uma academia e de um academicismo". que em sua própria crítica acaba defendendo o que ataca, mas que é concedido de outra perspectiva, que reconhece a sabedoria dos povos indígenas ", afirmou.
"Este doutoramento é dado para que alcançou a estabilidade econômica, a soberania alimentar, a nacionalização dos recursos naturais, reduzindo o analfabetismo, a melhoria da saúde pública (...), tudo isso e muito mais, este é um reconhecimento político e acadêmico ".
Enquanto isso, Trotta referindo Morales como um "extraordinário líder latino-americano" mais profundo "um líder sindical que subiu das profundezas de um povo que sofreu o saque de seus recursos" e leva "o processo de transformação sofrido nossa região neste século ".
"O doutorado que apresentamos hoje ao presidente Morales pretende reconhecer seu esforço e compromisso na construção de uma Bolívia justa, livre e soberana. Reconhecer um povo que ousaram romper as amarras do colonialismo, um processo político que mudou o país e resiste rodeado estóica pelos países em trânsito políticas de ajuste e restrições de direitos, um presidente que superou com coragem e compromisso do seu povo e UNASUL, uma tentativa de golpe em 2008,
Das mãos de um grupo de estudantes e professores da UMET, Morales recebeu o prêmio e um aplauso efusivo do público. Fazendo uma revisão da história de seu governo, o presidente disse: "Recuperamos a pátria na Bolívia". "Antes de governarem os gringos, agora governamos os índios", prosseguiu, ressaltando que as transformações foram produto do compromisso e da luta do povo boliviano e de suas organizações.
Sobre os meandros da presença política na região, disse que, enquanto há golpes mais longos liderados por militares e em outras vezes ocorrem "golpes do Congresso e judiciais" hoje ocorrem, e que a solidariedade dos povos é fundamental para enfrentar esta conjuntura. "Diante da ofensiva do imperialismo dos EUA, o importante é a unidade (...) Quando as pessoas estão unidas, nada é impossível", disse ele.
Evo Morales participará neste sábado do evento "Bolívia Baila em Buenos Aires", e algumas fontes indicam que ele poderia se reunir mais tarde com a ex-presidente Cristina Fernández. O que não é esperado é uma reunião com seu colega argentino Mauricio Macri, que não o recebeu com as formalidades habituais para visitas de autoridades estrangeiras.
VÍDEO
Fotos: Gladys Quiroga
1 comentário:
Infelizmente homens como estes nunca serão eleitos para chefe da O.N.U., ao contrário do papa-hóstias Guterres.
Enviar um comentário