TRADUÇÃO DO MOTOR GOOGLE
Todos os deputados ao Parlamento Europeu terão acesso a todas as categorias de documentos confidenciais relativos ao comércio e investimento parceria transatlântica da UE (TTIP) conversações com os EUA, sob um acordo do Parlamento Europeu / Comissão Europeia, aprovada pelo Colégio de Comissários na quarta-feira. Os documentos acessíveis irá incluir os chamados "textos consolidados", que reflectem a posição dos EUA.
"Onze meses de negociações com a Comissão valeram a pena. O resultado é uma grande vitória para o Parlamento Europeu - todos os deputados do Parlamento Europeu irá agora ser capaz de exercer o seu direito de controlo democrático das negociações TTIP ", disse o presidente da Comissão de Comércio do Parlamento Bernd Lange (S & D, DE), que conduziu as negociações. "As condições de acesso que tenham concordado em aumentar a transparência do processo de TTIP significativamente. O que conseguimos hoje também vai estabelecer um precedente para a transparência das futuras negociações comerciais ", acrescentou.
Os eurodeputados serão capaz de ler os "textos consolidados" em uma sala de leitura segura no Parlamento Europeu, tomar notas escritas à mão e utilizar as informações como base para suas ações políticas.
O acordo, no entanto, garante que a natureza confidencial dessas informações não é comprometida, de modo a proteger os interesses da UE e evitar enfraquecer a posição negocial da UE. "O acesso abrangente" de os deputados ficarão sujeitos às regras de segurança para acesso a documentos confidenciais.
Antecedentes: a pressão para o acesso
Como resultado da pressão exercida pelo Parlamento Europeu, o público europeu e ao Provedor de Justiça da UE, a Comissão Europeia apresentou uma "iniciativa de transparência", durante as conversações TTIP, que fez um número sem precedentes de documentos à disposição do público, com a maioria dos documentos sendo publicado regularmente em http://ec.europa.eu/trade/ttip-texts.
No entanto, apenas um número limitado de deputados europeus (cerca de 30) até hoje foi capaz de acessar a documentação o TTIP consolidou documentos classificados como restritos devido à sua sensibilidade para a UE e os EUA - os chamados "textos consolidados", refletindo o projecto de compromissos entre a UE e os EUA.
Esta é a primeira vez que um acordo-quadro com a Comissão permitiu que todos os membros do Parlamento Europeu para acompanhar as negociações de um acordo internacional.
www.europarl.europa.eu
Sem comentários:
Enviar um comentário