AVISO

OS COMENTÁRIOS, E AS PUBLICAÇÕES DE OUTROS
NÃO REFLETEM NECESSARIAMENTE A OPINIÃO DO ADMINISTRADOR DO "Pó do tempo"

Este blogue está aberto à participação de todos.


Não haverá censura aos textos mas carecerá
obviamente, da minha aprovação que depende
da actualidade do artigo, do tema abordado, da minha disponibilidade, e desde que não
contrarie a matriz do blogue.

Os comentários são inseridos automaticamente
com a excepção dos que o sistema considere como
SPAM, sem moderação e sem censura.

Serão excluídos os comentários que façam
a apologia do racismo, xenofobia, homofobia
ou do fascismo/nazismo.

segunda-feira, 28 de fevereiro de 2011

AS TRAINEIRAS - Embarcações de Portugal.


Traineira do Algarve
FOTO:MIGUEL SESIMBRA

Traineira com aparelhagem mecãnica (oleador) para içar as redes.
    Descarga de peixe numa traineira. (foto:Miguel Sesimbra)

Traineiras são embarcações a motor que sucederam aos galeões e, por isso, também usadas na arte do cerco para a pesca da sardinha, cavala e carapau. Com cerca de 15 a 20 m  de comprimento e  6m de boca, são barcos de convés corrido, popa de painel arredondado e leme por dentro. Possuem 2 mastros e cabina para o mestre. As traineiras têm a popa (parte trazeira) recta, para melhor trabalho com as redes.  Existem em todo o território nacional

Pescador da barca bela,
Onde vais pescar com ela.
Que é tão bela,
Oh pescador?

Não vês que a última estrela
No céu nublado se vela?
Colhe a vela,
Oh pescador!

Deita o lanço com cautela,
Que a sereia canta bela...
Mas cautela,
Oh pescador!

Não se enrede a rede nela,
Que perdido é remo e vela,
Só de vê-la,
Oh pescador.

Pescador da barca bela,
Inda é tempo, foge dela
Foge dela
Oh pescador!

Almeida Garret

4 comentários:

francisco disse...

"oleador" para içar as redes? Não será alador, de alar?

Garrochinho disse...

É REALMENTE UM MECANISMO PARA ALAR AS REDES, MAS OS PESCADORES (ALGUNS) NO ALGARVE CHAMAM OLEADOR. DISTORÇÕES COMO POR EXEMPLO TELHA DE LUSALITE A QUE OS CAMPONESES CHAMA DE ROSALITE E POR AÍ ADIANTE

Anónimo disse...

No algarve chama-se alador,

O PROBLEMA É QUE VEEM PARA A INTERNET ESCREVER MERDA, DEPOIS A CULPA É DOS PESCADORES algarvios.Burro do caralh..

Garrochinho disse...

ò sem cara! você deve ser uma suprema inteligência ou então é um nabo que não percebe nada da vida ! Os pescadores aqui no Algarve, muitos dizem oleador em calão como outras palavras que se dizem por aqui e por todo o país. A palavra ALADOR está certa mas eu já expliquei acima a razão do OLEADOR. Para sua informação não é só no Alarve que eles utilizam a palavra "oleador"